Autre

13 travailleurs nord-coréens de la restauration font défection en Corée du Sud


Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord, tire environ 10 millions de dollars des restaurants qu'elle exploite dans différents pays

La défection était notable car elle était la première à être effectuée en masse.

Un responsable du gouvernement de Séoul a rapporté vendredi que 13 Nord-Coréens qui travaillaient dans un restaurant d'État à l'extérieur du pays avaient fait défection en Corée du Sud.

Bien que des défections d'employés de restaurants aient eu lieu dans le passé, c'est la première fois que plusieurs membres du personnel partent en masse, selon Yahoo! Nouvelles.

Le gouvernement sud-coréen estime que Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord, gagne environ 10 millions de dollars chaque année grâce aux 130 restaurants qu'il exploite dans 12 pays, qui sont principalement gérés par du personnel nord-coréen.

Concernant les transfuges, le porte-parole du ministère de l'Unification, Jeong Joon-Hee, a déclaré : « Nous ne pouvons pas révéler le pays et la route qu'ils ont empruntée. C'est parce que nous sommes préoccupés par un éventuel affrontement diplomatique avec un pays tiers, la protection du groupe et d'autres cas possibles qui pourraient survenir à l'avenir.

Jeong pense que les sanctions de l'ONU imposées à la Corée du Nord après son essai nucléaire de janvier ont été l'un des déclencheurs de l'évasion du complot de l'état-major.

La Corée du Nord est connue pour être stricte dans la sélection des personnes qui travailleront dans ses restaurants à l'étranger. « D'après ce que nous savons, il existe une certaine concurrence pour être déployé dans les restaurants à l'étranger. Nous pensons que pour gagner la compétition, ils doivent être issus de familles relativement bonnes », a déclaré Jeong.

Les transfuges sont en relativement bonne santé, comme l'ont révélé les visites médicales.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes nord-coréennes sont arrivées dans le sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux responsables sud-coréens qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes travailleurs nord-coréens sont arrivés dans le Sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux autorités sud-coréennes qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes nord-coréennes sont arrivées dans le sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux responsables sud-coréens qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes nord-coréennes sont arrivées dans le sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux autorités sud-coréennes qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays en Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes travailleurs nord-coréens sont arrivés dans le Sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux responsables sud-coréens qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes travailleurs nord-coréens sont arrivés dans le Sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux autorités sud-coréennes qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes travailleurs nord-coréens sont arrivés dans le Sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux responsables sud-coréens qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes nord-coréennes sont arrivées dans le sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

L'Associated Press a appelé un certain nombre de restaurants nord-coréens en Asie, et tous étaient ouverts sauf un situé à l'hôtel Crowne Plaza à Danang, au Vietnam. Une personne qui a répondu au téléphone à l'hôtel a déclaré que le restaurant Pyongyang avait fermé il y a deux semaines et que tout le personnel coréen avait quitté le pays. Elle a refusé de fournir plus de détails ou de s'identifier. Il n'était pas clair si le restaurant était lié aux défections.

Les transfuges nord-coréens ont déclaré aux autorités sud-coréennes qu'ils avaient entendu parler du Sud et avaient commencé à se méfier de la propagande nord-coréenne en regardant des séries télévisées et des films sud-coréens et en cherchant sur Internet tout en vivant à l'étranger, a déclaré Jeong.

Les responsables sud-coréens pensent que les restaurants nord-coréens à l'étranger souffrent économiquement depuis que des sanctions internationales plus sévères ont été appliquées contre la Corée du Nord à la suite de son récent essai nucléaire et de son lancement de fusée à longue portée. Jeong a déclaré que les transfuges avaient déclaré aux autorités sud-coréennes que leur restaurant avait du mal à répondre aux demandes des autorités nord-coréennes en matière de devises étrangères.

La Corée du Sud a récemment conseillé à ses citoyens de ne pas fréquenter les restaurants nord-coréens, bien que de telles visites ne soient pas illégales. L'agence d'espionnage sud-coréenne estime que la Corée du Nord gère environ 130 restaurants dans d'autres pays – environ 100 en Chine et les autres en Russie, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.

Dans un rapport à l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre de l'année dernière, Marzuki Darusman, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme en Corée du Nord, a déclaré que plus de 50 000 Nord-Coréens travaillent dans des pays étrangers, principalement en Chine et en Russie, fournissant une source d'argent pour Pyongyang. Il a cité diverses études, dont un rapport de 2012 du Réseau international pour les droits humains des travailleurs nord-coréens à l'étranger qui estimait que la Corée du Nord gagnait jusqu'à 2,3 milliards de dollars par an grâce aux travailleurs qu'elle envoyait à l'étranger.

Le site Web du ministère de l'Unification indique que plus de 29 000 Nord-Coréens ont fait défection en Corée du Sud en mars. Mais il n'y a eu que quelques incidents au cours desquels de grands groupes de transfuges nord-coréens sont entrés en Corée du Sud en même temps.

En 2004, la Corée du Nord a accusé la Corée du Sud d'avoir kidnappé ses citoyens après que le Sud a transporté par avion 468 Nord-Coréens du Vietnam. Séoul a déclaré que les Nord-Coréens avaient fui leur pays vers la Chine, puis avaient voyagé par voie terrestre jusqu'au Vietnam. En 2011, neuf Nord-Coréens ont utilisé un petit bateau pour rejoindre la Corée du Sud par la mer.


Treize Nord-Coréens travaillant dans un restaurant défection vers le Sud, selon Séoul

SEOUL, Corée du Sud – Treize Nord-Coréens travaillant dans le même restaurant dans un pays étranger ont fait défection en Corée du Sud, ont annoncé vendredi des responsables de Séoul.

Des personnes travaillant dans des restaurants nord-coréens à l'étranger ont déjà fait défection, mais c'est la première fois que plusieurs travailleurs s'échappent du même restaurant, a déclaré à la presse le porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, Jeong Joon Hee.

Les défections nord-coréennes sont un point de discorde amère entre les Corées rivales. Pyongyang accuse généralement Séoul d'inciter les citoyens nord-coréens à faire défection, ce que Séoul nie.

On pense généralement que les travailleurs nord-coréens à l'étranger sont choisis en grande partie en raison de leur loyauté.

Jeong a déclaré qu'un homme et 12 femmes travailleurs nord-coréens sont arrivés dans le Sud jeudi. Il n'a pas révélé le pays où ils travaillaient ni la route qu'ils avaient empruntée pour éviter des problèmes diplomatiques et éventuellement mettre en danger les Nord-Coréens qui travaillaient toujours dans le pays.

The Associated Press called a number of North Korean restaurants in Asia, and all were open except one located in the Crowne Plaza Hotel in Danang, Vietnam. A person who answered the telephone at the hotel said the Pyongyang Restaurant had closed two weeks ago and all the Korean staff had left the country. She declined to provide more details or identify herself. It was unclear whether the restaurant was connected to the defections.

The North Korean defectors told South Korean officials that they learned about the South and began to distrust North Korean propaganda by watching South Korean TV dramas and movies and from searching the Internet while living overseas, Jeong said.

South Korean officials believe overseas North Korean restaurants have been suffering economically since stronger international sanctions were applied against North Korea over its recent nuclear test and long-range rocket launch. Jeong said the defectors told South Korean officials that their restaurant was struggling to meet demands from North Korean authorities at home for foreign currency.

South Korea recently advised its citizens not to patronize North Korean restaurants, although such visits are not illegal. South Korea's spy agency estimates that North Korea runs about 130 restaurants in other countries — about 100 in China and the others in Russia, Southeast Asia and South Asia.

In a report to the U.N. General Assembly in October last year, Marzuki Darusman, a U.N. special rapporteur on human rights in North Korea, said more than 50,000 North Koreans are working in foreign countries, mostly in China and Russia, providing a source of money for Pyongyang. He cited various studies, including a 2012 report by the International Network for the Human Rights of North Korean Overseas Labor that estimated North Korea was earning as much as $2.3 billion annually from the workers it sent abroad.

The Unification Ministry's website says more than 29,000 North Koreans have defected to South Korea as of March. But there have been only a few incidents in which large groups of North Korean defectors entered South Korea at once.

North Korea in 2004 accused South Korea of kidnapping its citizens after the South airlifted 468 North Koreans from Vietnam. Seoul said the North Koreans fled their country into China and then traveled overland to Vietnam. In 2011, nine North Koreans used a small boat to defect to South Korea by sea.


Thirteen North Koreans working at restaurant defect to South, Seoul says

SEOUL, South Korea – Thirteen North Koreans working at the same restaurant in a foreign country have defected to South Korea, Seoul officials said Friday.

People working in North Korean-operated restaurants overseas have previously defected, but this is the first time multiple workers have escaped from the same restaurant, South Korean Unification Ministry spokesman Jeong Joon Hee told reporters in Seoul.

North Korean defections are a bitter point of contention between the rival Koreas. Pyongyang usually accuses Seoul of enticing North Korean citizens to defect, something Seoul denies.

Overseas North Korean workers are usually thought to be chosen largely because of their loyalty.

Jeong said one male and 12 female North Korean workers arrived in the South on Thursday. He didn't reveal the country where they were working or the route they took to avoid diplomatic problems and possibly endanger North Koreans still working in the country.

The Associated Press called a number of North Korean restaurants in Asia, and all were open except one located in the Crowne Plaza Hotel in Danang, Vietnam. A person who answered the telephone at the hotel said the Pyongyang Restaurant had closed two weeks ago and all the Korean staff had left the country. She declined to provide more details or identify herself. It was unclear whether the restaurant was connected to the defections.

The North Korean defectors told South Korean officials that they learned about the South and began to distrust North Korean propaganda by watching South Korean TV dramas and movies and from searching the Internet while living overseas, Jeong said.

South Korean officials believe overseas North Korean restaurants have been suffering economically since stronger international sanctions were applied against North Korea over its recent nuclear test and long-range rocket launch. Jeong said the defectors told South Korean officials that their restaurant was struggling to meet demands from North Korean authorities at home for foreign currency.

South Korea recently advised its citizens not to patronize North Korean restaurants, although such visits are not illegal. South Korea's spy agency estimates that North Korea runs about 130 restaurants in other countries — about 100 in China and the others in Russia, Southeast Asia and South Asia.

In a report to the U.N. General Assembly in October last year, Marzuki Darusman, a U.N. special rapporteur on human rights in North Korea, said more than 50,000 North Koreans are working in foreign countries, mostly in China and Russia, providing a source of money for Pyongyang. He cited various studies, including a 2012 report by the International Network for the Human Rights of North Korean Overseas Labor that estimated North Korea was earning as much as $2.3 billion annually from the workers it sent abroad.

The Unification Ministry's website says more than 29,000 North Koreans have defected to South Korea as of March. But there have been only a few incidents in which large groups of North Korean defectors entered South Korea at once.

North Korea in 2004 accused South Korea of kidnapping its citizens after the South airlifted 468 North Koreans from Vietnam. Seoul said the North Koreans fled their country into China and then traveled overland to Vietnam. In 2011, nine North Koreans used a small boat to defect to South Korea by sea.